پیَدایش 3 : 21 [ URV ]
3:21. اور خُداوند خُدا نے کہا دیکھو اِنسان نیک و بد کی پہچان مین ہم میں سے ایک کی مانِند ہو گیا ۔ اب کہیں اَیسا نہ ہو کہ وہ اپنا ہاتھ بڑھائے اور حیات کے درخت سے بھی کُچھ لیکر کھائے اور وہ ہمیشہ جیتا رہے۔
پیَدایش 3 : 21 [ NET ]
3:21. The LORD God made garments from skin for Adam and his wife, and clothed them.
پیَدایش 3 : 21 [ NLT ]
3:21. And the LORD God made clothing from animal skins for Adam and his wife.
پیَدایش 3 : 21 [ ASV ]
3:21. And Jehovah God made for Adam and for his wife coats of skins, and clothed them.
پیَدایش 3 : 21 [ ESV ]
3:21. And the LORD God made for Adam and for his wife garments of skins and clothed them.
پیَدایش 3 : 21 [ KJV ]
3:21. Unto Adam also and to his wife did the LORD God make coats of skins, and clothed them.
پیَدایش 3 : 21 [ RSV ]
3:21. And the LORD God made for Adam and for his wife garments of skins, and clothed them.
پیَدایش 3 : 21 [ RV ]
3:21. And the LORD God made for Adam and for his wife coats of skins, and clothed them.
پیَدایش 3 : 21 [ YLT ]
3:21. And Jehovah God doth make to the man and to his wife coats of skin, and doth clothe them.
پیَدایش 3 : 21 [ ERVEN ]
3:21. The Lord God used animal skins and made some clothes for the man and his wife. Then he put the clothes on them.
پیَدایش 3 : 21 [ WEB ]
3:21. Yahweh God made coats of skins for Adam and for his wife, and clothed them.
پیَدایش 3 : 21 [ KJVP ]
3:21. Unto Adam H121 also and to his wife H802 did the LORD H3068 God H430 make H6213 coats H3801 of skins, H5785 and clothed H3847 them.

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP