پیَدایش 21 : 5 [ URV ]
21:5. اور جب اُسکا بیٹا اِضؔحاق اُس سے پیدا ہُوا تو ابرؔہام سَو بر س کا تھا۔
پیَدایش 21 : 5 [ NET ]
21:5. (Now Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.)
پیَدایش 21 : 5 [ NLT ]
21:5. Abraham was 100 years old when Isaac was born.
پیَدایش 21 : 5 [ ASV ]
21:5. And Abraham was a hundred years old, when his son Isaac was born unto him.
پیَدایش 21 : 5 [ ESV ]
21:5. Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.
پیَدایش 21 : 5 [ KJV ]
21:5. And Abraham was an hundred years old, when his son Isaac was born unto him.
پیَدایش 21 : 5 [ RSV ]
21:5. Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.
پیَدایش 21 : 5 [ RV ]
21:5. And Abraham was an hundred years old, when his son Isaac was born unto him.
پیَدایش 21 : 5 [ YLT ]
21:5. And Abraham [is] a son of a hundred years in Isaac his son being born to him,
پیَدایش 21 : 5 [ ERVEN ]
21:5. Abraham was 100 years old when his son Isaac was born.
پیَدایش 21 : 5 [ WEB ]
21:5. Abraham was one hundred years old when his son, Isaac, was born to him.
پیَدایش 21 : 5 [ KJVP ]
21:5. And Abraham H85 was a hundred H3967 years H8141 old, H1121 when H853 his son H1121 Isaac H3327 was born H3205 unto him.

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP