پیَدایش 16 : 16 [ URV ]
16:16. اور جب ابرام سے ہاؔجرہ کے اِسمٰعیل پَیدا ہُوا تب ابرؔام چھیاسی برس کا تھا۔
پیَدایش 16 : 16 [ NET ]
16:16. (Now Abram was 86 years old when Hagar gave birth to Ishmael.)
پیَدایش 16 : 16 [ NLT ]
16:16. Abram was eighty-six years old when Ishmael was born.
پیَدایش 16 : 16 [ ASV ]
16:16. And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram.
پیَدایش 16 : 16 [ ESV ]
16:16. Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to Abram.
پیَدایش 16 : 16 [ KJV ]
16:16. And Abram [was] fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram.
پیَدایش 16 : 16 [ RSV ]
16:16. Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to Abram.
پیَدایش 16 : 16 [ RV ]
16:16. And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram.
پیَدایش 16 : 16 [ YLT ]
16:16. and Abram [is] a son of eighty and six years in Hagar`s bearing Ishmael to Abram.
پیَدایش 16 : 16 [ ERVEN ]
16:16. Abram was 86 years old when Ishmael was born from Hagar.
پیَدایش 16 : 16 [ WEB ]
16:16. Abram was eighty-six years old, when Hagar bore Ishmael to Abram.
پیَدایش 16 : 16 [ KJVP ]
16:16. And Abram H87 [was] fourscore H8084 and six H8337 years H8141 old, H1121 when Hagar H1904 bore H3205 H853 Ishmael H3458 to Abram. H87

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP