پیَدایش 11 : 7 [ URV ]
11:7. سو آؤ ہم وہاں جا کر اُنکی زان میں اِختلاف ڈالیں تاکہ وہ ایک دُوسرے کی بات سمجھ نہ سکیں ۔
پیَدایش 11 : 7 [ NET ]
11:7. Come, let's go down and confuse their language so they won't be able to understand each other."
پیَدایش 11 : 7 [ NLT ]
11:7. Come, let's go down and confuse the people with different languages. Then they won't be able to understand each other."
پیَدایش 11 : 7 [ ASV ]
11:7. Come, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one anothers speech.
پیَدایش 11 : 7 [ ESV ]
11:7. Come, let us go down and there confuse their language, so that they may not understand one another's speech."
پیَدایش 11 : 7 [ KJV ]
11:7. Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another’s speech.
پیَدایش 11 : 7 [ RSV ]
11:7. Come, let us go down, and there confuse their language, that they may not understand one another's speech."
پیَدایش 11 : 7 [ RV ]
11:7. Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another-s speech.
پیَدایش 11 : 7 [ YLT ]
11:7. Give help, let us go down, and mingle there their pronunciation, so that a man doth not understand the pronunciation of his companion.`
پیَدایش 11 : 7 [ ERVEN ]
11:7. Let's go down and confuse their language. Then they will not understand each other."
پیَدایش 11 : 7 [ WEB ]
11:7. Come, let\'s go down, and there confuse their language, that they may not understand one another\'s speech."
پیَدایش 11 : 7 [ KJVP ]
11:7. Go to, H3051 let us go down, H3381 and there H8033 confound H1101 their language, H8193 that H834 they may not H3808 understand H8085 one H376 another's H7453 speech. H8193

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP