پیَدایش 11 : 5 [ URV ]
11:5. اور خُداوند اِس شہر اور بُرج کو جِسے بنی آدم بنانے لگے دیکھنے کو اُترا۔
پیَدایش 11 : 5 [ NET ]
11:5. But the LORD came down to see the city and the tower that the people had started building.
پیَدایش 11 : 5 [ NLT ]
11:5. But the LORD came down to look at the city and the tower the people were building.
پیَدایش 11 : 5 [ ASV ]
11:5. And Jehovah came down to see the city and the tower, which the children of men builded.
پیَدایش 11 : 5 [ ESV ]
11:5. And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of man had built.
پیَدایش 11 : 5 [ KJV ]
11:5. And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of men builded.
پیَدایش 11 : 5 [ RSV ]
11:5. And the LORD came down to see the city and the tower, which the sons of men had built.
پیَدایش 11 : 5 [ RV ]
11:5. And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of men builded.
پیَدایش 11 : 5 [ YLT ]
11:5. And Jehovah cometh down to see the city and the tower which the sons of men have builded;
پیَدایش 11 : 5 [ ERVEN ]
11:5. Then the Lord came down to see the city and the tower.
پیَدایش 11 : 5 [ WEB ]
11:5. Yahweh came down to see the city and the tower, which the children of men built.
پیَدایش 11 : 5 [ KJVP ]
11:5. And the LORD H3068 came down H3381 to see H7200 H853 the city H5892 and the tower, H4026 which H834 the children H1121 of men H120 built. H1129

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP