پیَدایش 11 : 1 [ URV ]
11:1. اور تمام زمین پر ایک ہی زبان اور ایک ہی بولی تھی۔
پیَدایش 11 : 1 [ NET ]
11:1. The whole earth had a common language and a common vocabulary.
پیَدایش 11 : 1 [ NLT ]
11:1. At one time all the people of the world spoke the same language and used the same words.
پیَدایش 11 : 1 [ ASV ]
11:1. And the whole earth was of one language and of one speech.
پیَدایش 11 : 1 [ ESV ]
11:1. Now the whole earth had one language and the same words.
پیَدایش 11 : 1 [ KJV ]
11:1. And the whole earth was of one language, and of one speech.
پیَدایش 11 : 1 [ RSV ]
11:1. Now the whole earth had one language and few words.
پیَدایش 11 : 1 [ RV ]
11:1. And the whole earth was of one language and of one speech.
پیَدایش 11 : 1 [ YLT ]
11:1. And the whole earth is of one pronunciation, and of the same words,
پیَدایش 11 : 1 [ ERVEN ]
11:1. There was a time when the whole world spoke one language. Everyone used the same words.
پیَدایش 11 : 1 [ WEB ]
11:1. The whole earth was of one language and of one speech.
پیَدایش 11 : 1 [ KJVP ]
11:1. And the whole H3605 earth H776 was H1961 of one H259 language, H8193 and of one H259 speech. H1697

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP