پیَدایش 10 : 2 [ URV ]
10:2. بنی یاؔفت یہ ہیں ۔ حُمرؔ اور ماجوؔجاور ماؔدی اور یاوؔاناور تؔوبل اور مؔسکاور تِیراس۔
پیَدایش 10 : 2 [ NET ]
10:2. The sons of Japheth were Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
پیَدایش 10 : 2 [ NLT ]
10:2. The descendants of Japheth were Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
پیَدایش 10 : 2 [ ASV ]
10:2. The sons of Japheth: Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
پیَدایش 10 : 2 [ ESV ]
10:2. The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
پیَدایش 10 : 2 [ KJV ]
10:2. The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
پیَدایش 10 : 2 [ RSV ]
10:2. The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
پیَدایش 10 : 2 [ RV ]
10:2. The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
پیَدایش 10 : 2 [ YLT ]
10:2. `Sons of Japheth [are] Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
پیَدایش 10 : 2 [ ERVEN ]
10:2. Japheth's sons were Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
پیَدایش 10 : 2 [ WEB ]
10:2. The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
پیَدایش 10 : 2 [ KJVP ]
10:2. The sons H1121 of Japheth; H3315 Gomer, H1586 and Magog, H4031 and Madai, H4074 and Javan, H3120 and Tubal, H8422 and Meshech, H4902 and Tiras. H8494
❮
❯