URV
3. کِیُونکہ تُم مر گئے اور تُمہاری زِندگی مسِیح کے ساتھ خُدا میں پوشِیدہ ہے۔

IRVUR
3. क्यूँकि तुम मर गए हो और अब तुम्हारी ज़िन्दगी मसीह के साथ ख़ुदा में छुपी है।



KJV
3. For ye are dead, and your life is hid with Christ in God.

AMP
3. For [as far as this world is concerned] you have died, and your [new, real] life is hidden with Christ in God.

KJVP
3. For G1063 CONJ ye are dead G599 V-2AAI-2P , and G2532 CONJ your G3588 T-NSF life G2222 N-NSF is hid G2928 V-RPI-3S with G4862 PREP Christ G5547 N-DSM in G1722 PREP God G2316 N-DSM .

YLT
3. for ye did die, and your life hath been hid with the Christ in God;

ASV
3. For ye died, and your life is hid with Christ in God.

WEB
3. For you died, and your life is hidden with Christ in God.

NASB
3. For you have died, and your life is hidden with Christ in God.

ESV
3. For you have died, and your life is hidden with Christ in God.

RV
3. For ye died, and your life is hid with Christ in God.

RSV
3. For you have died, and your life is hid with Christ in God.

NKJV
3. For you died, and your life is hidden with Christ in God.

MKJV
3. For you died, and your life has been hidden with Christ in God.

AKJV
3. For you are dead, and your life is hid with Christ in God.

NRSV
3. for you have died, and your life is hidden with Christ in God.

NIV
3. For you died, and your life is now hidden with Christ in God.

NIRV
3. You died. Now your life is hidden with Christ in God.

NLT
3. For you died to this life, and your real life is hidden with Christ in God.

MSG
3. Your old life is dead. Your new life, which is your real life--even though invisible to spectators--is with Christ in God. He is your life.

GNB
3. For you have died, and your life is hidden with Christ in God.

NET
3. for you have died and your life is hidden with Christ in God.

ERVEN
3. Your old sinful self has died, and your new life is kept with Christ in God.