URV
5. اور جِس فرِشتہ کو مَیں نے سَمَندَر اور خُشکی پر کھڑے دیکھا تھا اُس نے اپنا دہنا ہاتھ آسمان کی طرف اُٹھایا۔

IRVUR
5. और जिस फ़रिश्ते को मैंने समुन्दर और ख़ुश्की पर खड़े देखा था उसने अपना दहना हाथ आसमान की तरफ़ उठाया



KJV
5. And the angel which I saw stand upon the sea and upon the earth lifted up his hand to heaven,

AMP
5. Then the [mighty] angel whom I had seen stationed on sea and land raised his right hand to heaven (the sky), [Deut. 32:40; Dan. 12:6, 7.]

KJVP
5. And G2532 CONJ the G3588 T-NSM angel G32 N-NSM which G3739 R-ASM I saw G1492 V-2AAI-1S stand G2476 V-RAP-ASM upon G1909 PREP the G3588 T-GSF sea G2281 N-GSF and G2532 CONJ upon G1909 PREP the G3588 T-GSF earth G1093 N-GSF lifted up G142 V-AAI-3S his G3588 T-ASF hand G5495 N-ASF to G1519 PREP heaven G3772 N-ASM ,

YLT
5. And the messenger whom I saw standing upon the sea, and upon the land, did lift up his hand to the heaven,

ASV
5. And the angel that I saw standing upon the sea and upon the earth lifted up his right hand to heaven,

WEB
5. The angel who I saw standing on the sea and on the land lifted up his right hand to the sky,

NASB
5. Then the angel I saw standing on the sea and on the land raised his right hand to heaven

ESV
5. And the angel whom I saw standing on the sea and on the land raised his right hand to heaven

RV
5. And the angel which I saw standing upon the sea and upon the earth lifted up his right hand to heaven,

RSV
5. And the angel whom I saw standing on sea and land lifted up his right hand to heaven

NKJV
5. The angel whom I saw standing on the sea and on the land raised up his hand to heaven

MKJV
5. And the angel whom I saw standing on the sea and on the earth lifted his hand to the heaven,

AKJV
5. And the angel which I saw stand on the sea and on the earth lifted up his hand to heaven,

NRSV
5. Then the angel whom I saw standing on the sea and the land raised his right hand to heaven

NIV
5. Then the angel I had seen standing on the sea and on the land raised his right hand to heaven.

NIRV
5. Then the angel I had seen standing on the sea and on the land raised his right hand to heaven.

NLT
5. Then the angel I saw standing on the sea and on the land raised his right hand toward heaven.

MSG
5. Then the Angel I saw astride sea and land lifted his right hand to Heaven

GNB
5. Then the angel that I saw standing on the sea and on the land raised his right hand to heaven

NET
5. Then the angel I saw standing on the sea and on the land raised his right hand to heaven

ERVEN
5. Then the angel I saw standing on the sea and on the land raised his right hand to heaven.