URV
23. یہ سُن کر وہ بہُت غمگِین ہُؤا کِیُونکہ بڑا دَولتمند تھا۔

IRVUR
23. ये सुन कर वो बहुत ग़मगीन हुआ, क्यूँकि बड़ा दौलतमन्द था।



KJV
23. And when he heard this, he was very sorrowful: for he was very rich.

AMP
23. But when he heard this, he became distressed and very sorrowful, for he was rich--exceedingly so.

KJVP
23. And G1161 CONJ when he G3588 T-NSM heard G191 V-AAP-NSM this G5023 D-APN , he was G1096 V-2ADI-3S very sorrowful G4036 A-NSM : for G1063 CONJ he was G2258 V-IXI-3S very G4970 ADV rich G4145 A-NSM .

YLT
23. and he, having heard these things, became very sorrowful, for he was exceeding rich.

ASV
23. But when he heard these things, he became exceeding sorrowful; for he was very rich.

WEB
23. But when he heard these things, he became very sad, for he was very rich.

NASB
23. But when he heard this he became quite sad, for he was very rich.

ESV
23. But when he heard these things, he became very sad, for he was extremely rich.

RV
23. But when he heard these things, he became exceeding sorrowful; for he was very rich.

RSV
23. But when he heard this he became sad, for he was very rich.

NKJV
23. But when he heard this, he became very sorrowful, for he was very rich.

MKJV
23. And when he heard this, he was very sorrowful, for he was very rich.

AKJV
23. And when he heard this, he was very sorrowful: for he was very rich.

NRSV
23. But when he heard this, he became sad; for he was very rich.

NIV
23. When he heard this, he became very sad, because he was a man of great wealth.

NIRV
23. When the ruler heard this, he became very sad. He was very rich.

NLT
23. But when the man heard this he became sad, for he was very rich.

MSG
23. This was the last thing the official expected to hear. He was very rich and became terribly sad. He was holding on tight to a lot of things and not about to let them go.

GNB
23. But when the man heard this, he became very sad, because he was very rich.

NET
23. But when the man heard this he became very sad, for he was extremely wealthy.

ERVEN
23. But when the man heard Jesus tell him to give away his money, he was sad. He didn't want to do this, because he was very rich.