URV
30. اگر فخر ہی کرنا ضرُور ہے تو اُن باتوں پر فخر کرُوں گا جو میری کمزوری سے مُتعلِق ہیں۔

IRVUR
30. अगर फ़ख़्र ही करना ज़रूर है तो उन बातों पर फ़ख़्र करूँगा जो मेरी कमज़ोरी से मुता'ल्लिक़ हैं।



KJV
30. If I must needs glory, I will glory of the things which concern mine infirmities.

AMP
30. If I must boast, I will boast of the things that [show] my infirmity [of the things by which I am made weak and contemptible in the eyes of my opponents].

KJVP
30. If G1487 COND I must needs G1163 V-PQI-3S glory G2744 V-PNN , I will glory G2744 V-FDI-1S of the things G3588 T-APN which G3588 T-GSF concern mine G3588 T-GSF infirmities G769 N-GSF .

YLT
30. if to boast it behoveth [me], of the things of my infirmity I will boast;

ASV
30. If I must needs glory, I will glory of the things that concern my weakness.

WEB
30. If I must boast, I will boast of the things that concern my weakness.

NASB
30. If I must boast, I will boast of the things that show my weakness.

ESV
30. If I must boast, I will boast of the things that show my weakness.

RV
30. If I must needs glory, I will glory of the things that concern my weakness.

RSV
30. If I must boast, I will boast of the things that show my weakness.

NKJV
30. If I must boast, I will boast in the things which concern my infirmity.

MKJV
30. If it is right to boast, I will boast of the things of my weakness.

AKJV
30. If I must needs glory, I will glory of the things which concern my infirmities.

NRSV
30. If I must boast, I will boast of the things that show my weakness.

NIV
30. If I must boast, I will boast of the things that show my weakness.

NIRV
30. If I have to brag, I will brag about the things that show how weak I am.

NLT
30. If I must boast, I would rather boast about the things that show how weak I am.

MSG
30. If I have to "brag" about myself, I'll brag about the humiliations that make me like Jesus.

GNB
30. If I must boast, I will boast about things that show how weak I am.

NET
30. If I must boast, I will boast about the things that show my weakness.

ERVEN
30. If I must boast, I will boast about the things that show I am weak.