انجیل مقدس

International Biblical Association (IBA)
URV
19. شریر نیکوں کے سامنے جھکتے ہیں اور خبیث صادقوں کے دروازوں پر۔

IRVUR
19. शरीर नेकों के सामने झुकते हैं, और ख़बीस सादिक़ों के दरवाज़ों पर।



KJV
19. The evil bow before the good; and the wicked at the gates of the righteous.

AMP
19. The evil men bow before the good, and the wicked [stand suppliantly] at the gates of the [uncompromisingly] righteous.

KJVP
19. The evil H7451 AMP bow H7817 before H6440 L-CMP the good H2896 ; and the wicked H7563 at H5921 PREP the gates H8179 CMP of the righteous H6662 .

YLT
19. The evil have bowed down before the good, And the wicked at the gates of the righteous.

ASV
19. The evil bow down before the good; And the wicked, at the gates of the righteous.

WEB
19. The evil bow down before the good, And the wicked, at the gates of the righteous.

NASB
19. Evil men must bow down before the good, and the wicked, at the gates of the just.

ESV
19. The evil bow down before the good, the wicked at the gates of the righteous.

RV
19. The evil bow before the good; and the wicked at the gates of the righteous.

RSV
19. The evil bow down before the good, the wicked at the gates of the righteous.

NKJV
19. The evil will bow before the good, And the wicked at the gates of the righteous.

MKJV
19. The evil bow before the good, and the wicked at the gates of the righteous.

AKJV
19. The evil bow before the good; and the wicked at the gates of the righteous.

NRSV
19. The evil bow down before the good, the wicked at the gates of the righteous.

NIV
19. Evil men will bow down in the presence of the good, and the wicked at the gates of the righteous.

NIRV
19. Evil people will bow down in front of good people. And those who do wrong will bow down at the gates of those who do right.

NLT
19. Evil people will bow before good people; the wicked will bow at the gates of the godly.

MSG
19. Eventually, evil will pay tribute to good; the wicked will respect God-loyal people.

GNB
19. Evil people will have to bow down to the righteous and humbly beg their favor.

NET
19. Those who are evil will bow before those who are good, and the wicked will bow at the gates of the righteous.

ERVEN
19. Good people will defeat those who are evil, and the wicked will be forced to show respect to those who live right.



کل 35 آیات, معلوم ہوا آیت 19 / 35
  • شریر نیکوں کے سامنے جھکتے ہیں اور خبیث صادقوں کے دروازوں پر۔
  • IRVUR

    शरीर नेकों के सामने झुकते हैं, और ख़बीस सादिक़ों के दरवाज़ों पर।
  • KJV

    The evil bow before the good; and the wicked at the gates of the righteous.
  • AMP

    The evil men bow before the good, and the wicked stand suppliantly at the gates of the uncompromisingly righteous.
  • KJVP

    The evil H7451 AMP bow H7817 before H6440 L-CMP the good H2896 ; and the wicked H7563 at H5921 PREP the gates H8179 CMP of the righteous H6662 .
  • YLT

    The evil have bowed down before the good, And the wicked at the gates of the righteous.
  • ASV

    The evil bow down before the good; And the wicked, at the gates of the righteous.
  • WEB

    The evil bow down before the good, And the wicked, at the gates of the righteous.
  • NASB

    Evil men must bow down before the good, and the wicked, at the gates of the just.
  • ESV

    The evil bow down before the good, the wicked at the gates of the righteous.
  • RV

    The evil bow before the good; and the wicked at the gates of the righteous.
  • RSV

    The evil bow down before the good, the wicked at the gates of the righteous.
  • NKJV

    The evil will bow before the good, And the wicked at the gates of the righteous.
  • MKJV

    The evil bow before the good, and the wicked at the gates of the righteous.
  • AKJV

    The evil bow before the good; and the wicked at the gates of the righteous.
  • NRSV

    The evil bow down before the good, the wicked at the gates of the righteous.
  • NIV

    Evil men will bow down in the presence of the good, and the wicked at the gates of the righteous.
  • NIRV

    Evil people will bow down in front of good people. And those who do wrong will bow down at the gates of those who do right.
  • NLT

    Evil people will bow before good people; the wicked will bow at the gates of the godly.
  • MSG

    Eventually, evil will pay tribute to good; the wicked will respect God-loyal people.
  • GNB

    Evil people will have to bow down to the righteous and humbly beg their favor.
  • NET

    Those who are evil will bow before those who are good, and the wicked will bow at the gates of the righteous.
  • ERVEN

    Good people will defeat those who are evil, and the wicked will be forced to show respect to those who live right.
کل 35 آیات, معلوم ہوا آیت 19 / 35
×

Alert

×

Urdu Letters Keypad References