IRVUR
27. क्यूँकि फ़ाहिशा गहरी ख़न्दक़ है, और बेगाना 'औरत तंग गढ़ा है।

URV
27. کیونکہ فاحشہ گہری خندق ہے اور بیغانہ عورت تنگ گڑھا ہے۔



KJV
27. For a whore [is] a deep ditch; and a strange woman [is] a narrow pit.

AMP
27. For a harlot is a deep ditch, and a loose woman is a narrow pit.

KJVP
27. For H3588 CONJ a whore H2181 [ is ] a deep H6013 AFS ditch H7745 ; and a strange H5237 woman [ is ] a narrow H6862 pit H875 .

YLT
27. For a harlot [is] a deep ditch, And a strange woman [is] a strait pit.

ASV
27. For a harlot is a deep ditch; And a foreign woman is a narrow pit.

WEB
27. For a prostitute is a deep pit; And a wayward wife is a narrow well.

NASB
27. For the harlot is a deep ditch, and the adulteress a narrow pit;

ESV
27. For a prostitute is a deep pit; an adulteress is a narrow well.

RV
27. For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.

RSV
27. For a harlot is a deep pit; an adventuress is a narrow well.

NKJV
27. For a harlot [is] a deep pit, And a seductress [is] a narrow well.

MKJV
27. For a harlot is a deep ditch, and a strange woman is a narrow pit.

AKJV
27. For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.

NRSV
27. For a prostitute is a deep pit; an adulteress is a narrow well.

NIV
27. for a prostitute is a deep pit and a wayward wife is a narrow well.

NIRV
27. A prostitute is like a deep pit. A wife who commits adultery is like a narrow well.

NLT
27. A prostitute is a dangerous trap; a promiscuous woman is as dangerous as falling into a narrow well.

MSG
27. A whore is a bottomless pit; a loose woman can get you in deep trouble fast.

GNB
27. Prostitutes and immoral women are a deadly trap.

NET
27. for a prostitute is like a deep pit; a harlot is like a narrow well.

ERVEN
27. Prostitutes and bad women are a trap. They are like a deep well that you cannot escape.