IRVUR
13. हाँ, उस मुल्क के सब लोग उनको दफ़न करेंगे; और यह उनके लिए उनका भी नाम होगा जिस रोज़ मेरी बड़ाई होगी, ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है।

URV
13. ہاں اس ملک کے سب لوگ ان کو دفن کرےنگے اور یہ ان کے لئے ناموری کا سبب ہوگا جس جس روز میری تمجید ہو گی خداوند خدا فرماتا ہے ۔



KJV
13. Yea, all the people of the land shall bury [them;] and it shall be to them a renown the day that I shall be glorified, saith the Lord GOD.

AMP
13. Yes, all the people of the land will bury them, and it shall bring them renown in the day that I shall be glorified, says the Lord God.

KJVP
13. Yea , all H3605 NMS the people H5971 NMS of the land H776 D-GFS shall bury H6912 [ them ] ; and it shall be H1961 W-VQQ3MS to them a renown H8034 the day H3117 NMS that I shall be glorified H3513 , saith H5002 the Lord H136 EDS GOD H3069 .

YLT
13. Yea, all the people of the land have buried them, and it hath been to them for a name -- the day of My being honoured -- an affirmation of the Lord Jehovah.

ASV
13. Yea, all the people of the land shall bury them; and it shall be to them a renown in the day that I shall be glorified, saith the Lord Jehovah.

WEB
13. Yes, all the people of the land shall bury them; and it shall be to them a renown in the day that I shall be glorified, says the Lord Yahweh.

NASB
13. All the people of the land shall bury them and gain renown for it, when I reveal my glory, says the Lord GOD.

ESV
13. All the people of the land will bury them, and it will bring them renown on the day that I show my glory, declares the Lord GOD.

RV
13. Yea, all the people of the land shall bury them; and it shall be to them a renown, in the day that I shall be glorified, saith the Lord GOD.

RSV
13. All the people of the land will bury them; and it will redound to their honor on the day that I show my glory, says the Lord GOD.

NKJV
13. "Indeed all the people of the land will be burying, and they will gain renown for it on the day that I am glorified," says the Lord GOD.

MKJV
13. And all the people of the land shall bury. And it shall be a name to them, the day when I am glorified, says the Lord Jehovah.

AKJV
13. Yes, all the people of the land shall bury them; and it shall be to them a renown the day that I shall be glorified, said the Lord GOD.

NRSV
13. All the people of the land shall bury them; and it will bring them honor on the day that I show my glory, says the Lord GOD.

NIV
13. All the people of the land will bury them, and the day I am glorified will be a memorable day for them, declares the Sovereign LORD.

NIRV
13. All of the people in the land will bury them. That will bring glory to me. It will be a time to remember," announces the Lord and King.

NLT
13. Everyone in Israel will help, for it will be a glorious victory for Israel when I demonstrate my glory on that day, says the Sovereign LORD.

MSG
13. All the people will turn out to help with the burials. It will be a big day for the people when it's all done and I'm given my due.

GNB
13. Everyone in the land will help bury them, and they will be honored for this on the day of my victory. I, the Sovereign LORD, have spoken.

NET
13. All the people of the land will bury them, and it will be a memorial for them on the day I magnify myself, declares the sovereign LORD.

ERVEN
13. The common people will bury the enemy soldiers, and the people will become famous on the day that I bring honor to myself." The Lord God said those things.