URV
1. یُوتام پچیس برس کا تھا جب وہ سلطنت کرنے لگا اور اُس نے سولہ برس یروشلیم میں سلطنت کی۔اُس کی ماں کا نام یرُوسہ تھاجو صدُدق کی بیٹی تھی۔

IRVUR
1. यूताम पच्चीस साल का था जब वह हुकूमत करने लगा, और उसने सोलह साल येरूशलेम में हुकूमत की। उसकी माँ का नाम यरूसा था जो सदोक़ की बेटी थी।



KJV
1. Jotham [was] twenty and five years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem. His mother’s name also [was] Jerushah, the daughter of Zadok.

AMP
1. JOTHAM WAS twenty-five years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem. His mother was Jerushah daughter of Zadok.

KJVP
1. Jotham H3147 [ was ] twenty H6242 and five H2568 years H8141 NFS old H1121 when he began to reign H4427 , and he reigned H4427 sixteen H8337 W-RFS years H8141 NFS in Jerusalem H3389 . His mother H517 GFS-3MS \'s name H8034 W-CMS also [ was ] Jerushah H3388 , the daughter H1323 CFS of Zadok H6659 .

YLT
1. A son of twenty and five years [is] Jotham in his reigning, and sixteen years he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother [is] Jerushah daughter of Zadok.

ASV
1. Jotham was twenty and five years old when he began to reign; and he reigned sixteen years in Jerusalem: and his mothers name was Jerushah the daughter of Zadok.

WEB
1. Jotham was twenty-five years old when he began to reign; and he reigned sixteen years in Jerusalem: and his mother's name was Jerushah the daughter of Zadok.

NASB
1. Jotham was twenty-five years old when he became king, and he reigned sixteen years in Jerusalem. His mother was named Jerusa, daughter of Zadok.

ESV
1. Jotham was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem. His mother's name was Jerushah the daughter of Zadok.

RV
1. Jotham was twenty and five years old when he began to reign; and he reigned sixteen years in Jerusalem: and his mother-s name was Jerushah the daughter of Zadok.

RSV
1. Jotham was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem. His mother's name was Jerushah the daughter of Zadok.

NKJV
1. Jotham [was] twenty-five years old when he became king, and he reigned sixteen years in Jerusalem. His mother's name [was] Jerushah the daughter of Zadok.

MKJV
1. Jotham was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem. And his mother's name was Jerushah, the daughter of Zadok.

AKJV
1. Jotham was twenty and five years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem. His mother's name also was Jerushah, the daughter of Zadok.

NRSV
1. Jotham was twenty-five years old when he began to reign; he reigned sixteen years in Jerusalem. His mother's name was Jerushah daughter of Zadok.

NIV
1. Jotham was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem for sixteen years. His mother's name was Jerusha daughter of Zadok.

NIRV
1. Jotham was 25 years old when he became king. He ruled in Jerusalem for 16 years. His mother's name was Jerusha. She was the daughter of Zadok.

NLT
1. Jotham was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem sixteen years. His mother was Jerusha, the daughter of Zadok.

MSG
1. Jotham was twenty-five years old when he became king; he reigned sixteen years at Jerusalem. His mother was Jerusha the daughter of Zadok.

GNB
1. Jotham became king at the age of twenty-five, and he ruled in Jerusalem for sixteen years. His mother was Jerushah, the daughter of Zadok.

NET
1. Jotham was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned for sixteen years in Jerusalem. His mother was Jerusha the daughter of Zadok.

ERVEN
1. Jotham was 25 years old when he became king. He ruled 16 years in Jerusalem. His mother's name was Jerusha. Jerusha was Zadok's daughter.