URV
12. پس میں تیمان پر آگ بھیُجوں گا اور وہ بصراہ کے قصروں کو کھا جائے گا۔

IRVUR
12. इसलिए मैं तेमान पर आग भेजूँगा, और वह बुसराह के क़स्रों को खा जाएगी।



KJV
12. But I will send a fire upon Teman, which shall devour the palaces of Bozrah.

AMP
12. So I will send a fire upon Teman which shall devour the strongholds of Bozrah [in Edom].

KJVP
12. But I will send H7971 a fire H784 CMS upon Teman H8487 , which shall devour H398 the palaces H759 of Bozrah H1224 .

YLT
12. And I have sent a fire against Teman, And it hath consumed palaces of Bozrah.

ASV
12. but I will send a fire upon Teman, and it shall devour the palaces of Bozrah.

WEB
12. But I will send a fire on Teman, And it will devour the palaces of Bozrah."

NASB
12. I will send fire upon Teman, and it will devour the castles of Bozrah.

ESV
12. So I will send a fire upon Teman, and it shall devour the strongholds of Bozrah."

RV
12. but I will send a fire upon Teman, and it shall devour the palaces of Bozrah.

RSV
12. So I will send a fire upon Teman, and it shall devour the strongholds of Bozrah."

NKJV
12. But I will send a fire upon Teman, Which shall devour the palaces of Bozrah."

MKJV
12. But I will send a fire upon Teman, which shall devour the palaces of Bozrah.

AKJV
12. But I will send a fire on Teman, which shall devour the palaces of Bozrah.

NRSV
12. So I will send a fire on Teman, and it shall devour the strongholds of Bozrah.

NIV
12. I will send fire upon Teman that will consume the fortresses of Bozrah."

NIRV
12. So I will send fire to destroy the city of Teman. It will burn up Bozrah's forts."

NLT
12. So I will send down fire on Teman, and the fortresses of Bozrah will be destroyed."

MSG
12. For that, I'm burning down her capital, Teman, burning up the forts of Bozrah."

GNB
12. So I will send fire upon the city of Teman and burn down the fortresses of Bozrah."

NET
12. So I will set Teman on fire; fire will consume Bozrah's fortresses."

ERVEN
12. So I will start a fire at Teman that will destroy the high towers of Bozrah. "