URV
9. کہ ان کے پر ایک دوسرے سے باہم پیوستہ تھے اور وہ چلتے ہوئے مڑتے نہ تھے بلکہ سب سیدھے آگے بڑھے چلے جاتے تھے۔

IRVUR
9. कि उनके पर एक दूसरे के साथ जुड़े थे और वह चलते हुए मुड़ते न थे बल्कि सब सीधे आगे बढ़े चले जाते थे।



KJV
9. Their wings [were] joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.

AMP
9. Their wings touched one another; they turned not when they went but went every one straight forward.

KJVP
9. Their wings H3671 [ were ] joined H2266 one H802 NFS to H413 PREP another H269 ; they turned H5437 not H3808 NADV when they went H1980 ; they went H1980 every one H376 NMS straight H5676 forward H6440 CMP-3MS .

YLT
9. joining one unto another [are] their wings, they turn not round in their going, each straight forward they go.

ASV
9. their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.

WEB
9. their wings were joined one to another; they didn't turn when they went; they went everyone straight forward.

NASB
9. Their faces (and their wings) looked out on all their four sides; they did not turn when they moved, but each went straight forward.

ESV
9. their wings touched one another. Each one of them went straight forward, without turning as they went.

RV
9. their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.

RSV
9. their wings touched one another; they went every one straight forward, without turning as they went.

NKJV
9. Their wings touched one another. [The creatures] did not turn when they went, but each one went straight forward.

MKJV
9. joining each one to the other by their wings. They did not turn in their going; each one went toward the front of their face.

AKJV
9. Their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.

NRSV
9. their wings touched one another; each of them moved straight ahead, without turning as they moved.

NIV
9. and their wings touched one another. Each one went straight ahead; they did not turn as they moved.

NIRV
9. Their wings touched one another. Each of the creatures went straight ahead. They didn't change their direction as they moved.

NLT
9. The wings of each living being touched the wings of the beings beside it. Each one moved straight forward in any direction without turning around.

MSG
9. with the wings touching one another. They turned neither one way nor the other; they went straight forward.

GNB
9. Two wings of each creature were spread out so that the creatures formed a square, with their wing tips touching. When they moved, they moved as a group without turning their bodies.

NET
9. their wings touched each other; they did not turn as they moved, but went straight ahead.

ERVEN
9. The wings touched each other. The living beings did not turn when they moved. They went in the direction they were looking.